Return to Headlines

Dell City School Christmas Program is Wednesday, Dec. 18 – School Hosts Holiday Events This Week and Next

An image from the 2018 school Christmas Program

 

The Dell City School hosts its annual Christmas Program next Wednesday, Dec. 18 in Cougar Gym – it's always a heart-warming event, and all community members are invited to attend. The Christmas Program is only one of many school events planned in the coming days, in the lead up to the holidays and the school's winter break.

 

Santa will be on-hand for photos the night of the Christmas Program, beginning at 5 p.m.. Then, at 6, the show begins.

 

There will be songs performed by students and staff, from a performance of “Silent Night/ Noche de Paz,” by pre-K and kindergarten students, to a rendition of “Jingle Bell Rock” by the cheerleading corps – to name only two. Guitar teacher Coe Perry and Cougar coach and teacher – and dummer – Joe Czubinski will perform rock-and-roll renditions of holiday classics, a group of staffers – “the Kitchenettes” – will sing “Mi Burrito Sabanero,” and local band the Muletones will play old-time tunes on fiddle, banjo and guitar. Guitar students will play Christmas songs, and the Cougar robotics team will present a light show – “Dark Side of the Yule.” Don't miss this special occasion!

 

But that's not it for holiday activities.

 

This week – Dec. 9-13 – the school library is “Santa's Workshop.” Students can do their Christmas shopping, and purchase inexpensive gifts for parents, grandparents and other family members. Students are staffing the “store,” and sales benefits the Student Council. Students and families can also shop and make purchases online – at schoolholidayshop.com – and then pick up their purchases at the library. Come get in the holiday spirit, and support the Student Council!

 

This Friday, Dec. 13, the Dell City PTO hosts a hayride and caroling in Dell City. Students, families and community members are invited to meet at the school library at 5:30 p.m. for hot chocolate and cookies, and the hayride begins at 6. Students will tour the town and sing carols, and will also judge Christmas lights at Dell City households. PTO organizers urge Dell Citians to “bundle up and get those singing voices ready!”

 

With an escort and helpers from the Hudspeth County Sheriff's Office, Santa Claus visits the county's three school districts each year – and Santa is scheduled to visit the Dell City School Tuesday, Dec. 17, at 1 p.m. Santa and his helpers bring gifts for children of all ages – including those too young to attend school – and all community members are invited to this event as well.

 

On the same day as the Christmas Program – Wednesday, Dec. 18 – the school hosts a Community Christmas Lunch. Parents and family members are invited to join their students for a holiday feast – children 17 and younger eat free, and there is a $5 charge for adults. Elementary lunch will be held from 11:15 to 11:45 a.m., and secondary students dine from 12:35 to 1:18 p.m. Come join students and staff for a special meal!

 

In a festive end to the semester, the school has “dress-up days” during the last week of school before the holidays. Monday, Dec. 16, is “Hat Day” – students are invited to wear a Santa hat. Tuesday, Dec. 17, is “Ugly Sweater Day” – and students and staff can wear sweaters that they've made or purchased. Wednesday, Dec. 18, is “Candy Cane Day” – and Cougars are invited to wear red and white. Thursday, Dec. 19, is “Elf on the Shelf Day” – students are encouraged to dress as elves. The school will host a screening of the movie Polar Express, on Friday, Dec. 20 at 9 a.m. (the community is invited to attend), and students are invited to wear their favorite PJs that day.

 

And, last but not least, the Dell City Library hosts a Scholastic Book Fair – with an “Arctic Adventure” theme – Dec. 16-20. Students will receive pamphlets with some of the featured titles this week. Students will write up “wish lists,” and parents and family members are invited to come to the library during the fair to purchase titles from the lists. School Librarian Carolina Coto is busy preparing for the book fair, and she is seeking volunteers to help out – interested parents and community members can call or stop by the school.

 

The fair will be from 8 a.m. to 5 p.m. Monday and Tuesday, Dec. 16 and 17; from 8 a.m. to 6 p.m. Wednesday and Thursday, Dec. 18 and 19; and from 8 a.m. to noon Friday, Dec. 20. Books can also be purchased online – to be delivered and picked up during the fair. Parents, families and community members are invited to stop by by the book fair, to support the school – and the love of reading among Dell Valley youth!

 

Students have a half-day of classes Friday, Dec. 20 – school gets out at noon, and the winter break begins. Classes resume Tuesday, Jan. 7 at the regular schedule. Happy Holidays, Cougars, and enjoy the vacation!

 

El programa de Navidad de Dell City School es el miércoles 18 de diciembre – la escuela organiza eventos esta semana y la próxima

 

La Escuela Dell City organiza su Programa anual de Navidad el próximo miércoles, 18 de diciembre en el gimnasio, siempre es un evento conmovedor y se invita a asistir a todos los miembros de la comunidad. El Programa de Navidad es sólo uno de los muchos eventos escolares planeados en los próximos días, antes de las vacaciones de la escuela.

 

Papá Noel estará disponible para las fotos la noche del Programa de Navidad, a partir de las 5 p.m. Luego, a las 6, comienza el espectáculo.

 

Habrá canciones interpretadas por estudiantes y personal, desde una actuación de "Silent Night/ Noche de Paz", por estudiantes pre-K y kindergarten, hasta una interpretación de "Jingle Bell Rock" por el cuerpo de porristas, por nombrar sólo dos. El profesor de guitarra Coe Perry y el entrenador y profesor – y dummer – Joe Czubinski interpretará interpretaciones de rock and roll de clásicos navideños, "Las cocineras" - cantarán "Mi Burrito Sabanero," y la banda local tocarán melodías de antaño en el violín, el banjo y la guitarra. Los estudiantes de guitarra tocarán canciones navideñas, y el equipo de robótica presentará un espectáculo de luz – "Dark Side of the Yule". ¡No te pierdas esta ocasión especial!

Pero eso no es todo para las actividades navideñas.

 

Esta semana – del 9 al 13 de dices – la biblioteca de la escuela es "Taller de Santa". Los estudiantes pueden hacer sus compras navideñas y comprar regalos baratos para padres, abuelos y otros miembros de la familia. Los estudiantes están acomodado en la "tienda", y las ventas benefician al Consejo Estudiantil. Los estudiantes y las familias también pueden comprar y hacer compras en línea, a schoolholidayshop.com, y luego recoger sus compras en la biblioteca. ¡Ven a ponerte en el espíritu navideño y apoya al Consejo Estudiantil!

 

Este viernes, 13 de diciembre PTO de Dell City organiza un paseo en heno y villancicos en Dell City. Se invita a los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad a reunirse en la biblioteca de la escuela a las 5:30 p.m. para disfrutar de chocolate caliente y galletas, y el paseo comience a las 6. Los estudiantes recorrerán la ciudad y cantarán villancicos, Habra menciona a casa con mas luces y bonta decorada en el pueblo

 

Con una escolta y ayudantes de la Oficina del Sheriff del Condado de Hudspeth, Santa Claus visita los tres distritos escolares del condado cada año, y Santa está programado para visitar la Escuela Dell City el martes 17 de diciembre, a la 1 p.m. Santa y sus ayudantes traen regalos para los niños de todos los edades – incluyendo aquellos demasiado jóvenes para asistir a la escuela – y todos los miembros de la comunidad están invitados a este evento también.

 

El mismo día del Programa de Navidad – Miércoles, 18 de diciembre – la escuela organiza un almuerzo de Navidad comunitario. Se invita a los padres y miembros de la familia a unirse a sus estudiantes para una fiesta navideña : los niños de 17 años o menos comen gratis, y hay un cargo de $5 para adultos. El almuerzo para primaria se llevará a cabo de 11:15 a 11:45 a.m., y los estudiantes de secundaria cenan de 12:35 a 1:18 p.m. ¡Ven a reunirse con los estudiantes y el personal para una comida especial!

 

En un final festivo del semestre, la escuela tiene "días de vestimenta" durante la última semana de la escuela antes de las vacaciones. Lunes, 16 de dic, es "Día del Sombrero" – se invita a los estudiantes a usar un sombrero de Papá Noel. El martes 17 de dic, es "Ugly Sweater Day" – y los estudiantes y el personal pueden usar suéteres que han hecho o comprado. Miércoles, 18 de dic, es "Día de la caña de caramelo" – y los pumas están invitados a vestir seno y blanco. Jueves, 19 de diciembre, es "Elfo en el día de la estantería" – se anima a los estudiantes a vestirse como elfos. La escuela organizará una proyección de la película Polar Express, el viernes 20 de diciembre a las 9 a.m. (se invita a asistir a la comunidad), y se invita a los estudiantes a usar sus Pijamas favoritos ese día.

Y, por último, pero no menos importante, la Biblioteca de la Ciudad de Dell organiza una Feria del Libro Escolar, con un tema de "Aventura ártica", del 16 al 20 de dices. Los estudiantes recibirán folletos con algunos de los títulos destacados esta semana. Los estudiantes escribirán "listas de deseos", y se invita a los padres y familiares a venir a la biblioteca durante la feria para comprar títulos de las listas. La bibliotecaria de la escuela Carolina Coto está ocupada preparándose para la feria del libro, y ella está buscando voluntarios para ayudar: los padres interesados y los miembros de la comunidad pueden llamar o pasar por la escuela.

La feria será de 8 a.m. a 5 p.m. lunes y martes, 16 y 17 de dices; de 8 a.m. a 6 p.m. miércoles y jueves, 18 y 19 de dices; y de 8 a.m. a mediodía del viernes, 20 de diciembre. Los libros también se pueden comprar en línea – para ser entregados y recogidos durante la feria. Los padres, las familias y los miembros de la comunidad están invitados a pasar por la feria del libro, para apoyar a la escuela, ¡y el amor por la lectura entre los jóvenes de Dell Valley!